|
| |
| |
काण्ड 5 - चौपाई 3.2  |
गहइ छाहँ सक सो न उड़ाई। एहि बिधि सदा गगनचर खाई॥
सोइ छल हनूमान् कहँ कीन्हा। तासु कपटु कपि तुरतहिं चीन्हा॥2॥ |
| |
| अनुवाद |
| |
| वह परछाईं को पकड़ लेती थी, जिससे वे उड़ नहीं पाते थे (और पानी में गिर जाते थे) और इस तरह आकाश में उड़ने वाले जीवों को खा जाती थी। उसने हनुमानजी के साथ भी यही छल किया। हनुमानजी ने तुरंत उसके छल को पहचान लिया। |
| |
| She used to catch hold of the shadow, due to which they could not fly (and would fall into the water) and thus she used to eat the creatures flying in the sky. She did the same trick to Hanumanji as well. Hanumanji immediately recognized her deceit. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|