देखि भरत गति अकथ अतीवा। प्रेम मगन मृग खग जड़ जीवा॥
सखहि सनेह बिबस मग भूला। कहि सुपंथ सुर बरषहिं फूला॥3॥
अनुवाद
भरतजी की अवर्णनीय दशा देखकर वन के पशु-पक्षी और जीव-जंतु प्रेम में लीन हो गए। प्रेम के विशेष प्रभाव से उनके मित्र निषादराज भी मार्ग से भटक गए। तब देवताओं ने उन्हें सुंदर मार्ग दिखाकर पुष्पवर्षा शुरू कर दी।
Seeing the indescribable condition of Bharatji, the animals, birds and living beings of the forest were immersed in love. Due to the special influence of love, even his friend Nishadraj lost his way. Then the gods started showering flowers after showing him the beautiful path.
