| श्री रामचरितमानस » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » चौपाई 215.3 |
|---|
|
| | | | काण्ड 2 - चौपाई 215.3  | असन पान सुचि अमिअ अमी से। देखि लोग सकुचात जमी से॥
सुर सुरभी सुरतरु सबही कें। लखि अभिलाषु सुरेस सची कें॥3॥ | | | | अनुवाद | | | | और अमृत में भी अमृत के समान शुद्ध अन्न था, जिसे देखकर सब लोग संयमी पुरुषों (विरक्त ऋषियों) की भाँति लज्जित हो रहे हैं। सबके तम्बुओं में कामधेनु और कल्पवृक्ष (इच्छित वस्तुएँ देने वाले) हैं, जिन्हें देखकर इन्द्र और इन्द्राणियाँ भी इच्छा करती हैं (उनका मन भी ललचाता है)॥ | | | | And Amrit also had pure food items like nectar, seeing which everyone is feeling shy like self-controlled men (dispassionate sages). In everyone's tents there are Kamadhenu and Kalpavriksha (which give desired things), seeing which even Indra and Indrani desire (their mind is also tempted). | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|