| श्री रामचरितमानस » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » चौपाई 170.2 |
|---|
|
| | | | काण्ड 2 - चौपाई 170.2  | चंदन अगर भार बहु आए। अमित अनेक सुगंध सुहाए॥
सरजु तीर रचि चिता बनाई। जनु सुरपुर सोपान सुहाई॥2॥ | | | | अनुवाद | | | | बहुत-सी मात्रा में चंदन, अगर और अनेक प्रकार के सुगंधित पदार्थ (कपूर, गुग्गुल, केसर आदि) लाए गए। सरयू नदी के तट पर एक सुंदर चिता बनाई गई, जो स्वर्ग की ओर जाने वाली एक सुंदर सीढ़ी के समान प्रतीत हो रही थी। | | | | Many loads of sandalwood and agarwood and many other kinds of fragrant substances (camphor, guggul, saffron etc.) were brought. A beautiful pyre was built on the bank of the Saryu river, (which looked like) a beautiful staircase to heaven. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|