| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 285.4 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 285.4  | कहि जय जय जय रघुकुलकेतू। भृगुपति गए बनहि तप हेतू॥
अपभयँ कुटिल महीप डेराने। जहँ तहँ कायर गवँहिं पराने॥4॥ | | | | अनुवाद | | | | हे रघुकुल के ध्वजवाहक श्री रामचंद्रजी! आपकी जय हो, आपकी जय हो, आपकी जय हो। ऐसा कहकर परशुरामजी तप के लिए वन को चले गए। (यह देखकर) दुष्ट राजागण अकारण ही भय से (मन में काल्पनिक) (परशुरामजी भी रामचंद्रजी से हार गए, हमने उनका अपमान किया था, अब वे बदला ले सकते हैं, इस व्यर्थ भय से वे डर गए थे) वे कायर इधर-उधर छिपकर भाग गए। | | | | Oh Shri Ramchandraji, the flag bearer of Raghukul! Victory to you, victory to you, victory to you. Saying this, Parshuramji left for the forest for meditation. (Seeing this) the wicked kings, out of fear without any reason (imaginary in their minds) (even Parshuramji was defeated by Ramchandraji, we had insulted him, now he might take revenge, they were scared of this useless fear) those cowards ran away secretly here and there. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|