| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 273.2 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 273.2  | इहाँ कुम्हड़बतिया कोउ नाहीं। जे तरजनी देखि मरि जाहीं॥
देखि कुठारु सरासन बाना। मैं कछु कहा सहित अभिमाना॥2॥ | | | | अनुवाद | | | | यहाँ कद्दू के छोटे-छोटे कच्चे फल नहीं हैं, जो तर्जनी उंगली देखते ही मुरझा जाएँ। मैंने तो कुल्हाड़ी और धनुष-बाण देखकर ही गर्व से कुछ कहा था। | | | | There are no small unripe fruits of pumpkin here, which die at the sight of the index finger. I had said something proudly only after seeing the axe and bow and arrow. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|