| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 27.3 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 27.3  | नाम कामतरु काल कराला। सुमिरत समन सकल जग जाला॥
राम नाम कलि अभिमत दाता। हित परलोक लोक पितु माता॥3॥ | | | | अनुवाद | | | | ऐसे घोर काल (कलियुग) में यह नाम ही कल्पवृक्ष है, जिसका स्मरण करते ही संसार के समस्त बन्धन नष्ट हो जाते हैं। कलियुग में यह राम नाम मनोवांछित फल देने वाला, परलोक में परम हितैषी और इस लोक का माता-पिता है (अर्थात् परलोक में भगवान का परम धाम देने वाला और इस लोक में माता-पिता के समान सब प्रकार से पालन-पोषण और रक्षा करने वाला है)। | | | | In such a cruel time (of Kaliyug), the name itself is a Kalpavriksha, which destroys all the entanglements of the world on remembering it. In Kaliyug, this name of Ram gives desired fruits, is the ultimate well-wisher in the next world and the mother and father of this world (i.e. it gives the supreme abode of God in the next world and nurtures and protects in every way like a parent in this world. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|