| श्री रामचरितमानस » काण्ड 1: बाल काण्ड » चौपाई 23.4 |
|---|
|
| | | | काण्ड 1 - चौपाई 23.4  | अस प्रभु हृदयँ अछत अबिकारी। सकल जीव जग दीन दुखारी॥
नाम निरूपन नाम जतन तें। सोउ प्रगटत जिमि मोल रतन तें॥4॥ | | | | अनुवाद | | | | ऐसे निर्दोष परमात्मा का हमारे हृदय में निवास होने पर भी संसार के सभी जीव दुःखी और दुखी हैं। नाम की व्याख्या करने से (नाम के वास्तविक स्वरूप, महिमा, रहस्य और प्रभाव को जानने से) और नाम का ध्यान रखने से (भक्तिपूर्वक नाम जप का अभ्यास करने से) वही ब्रह्म प्रकट हो जाता है, जैसे रत्न का मूल्य जानने से उसका मूल्य पता चल जाता है। | | | | Even though such a flawless God resides in our heart, all the living beings of the world are miserable and unhappy. By explaining the name (by knowing the true nature, glory, mystery and effect of the name) and by taking care of the name (by doing the practice of chanting the name with devotion), the same Brahma becomes manifest, just like knowing the value of a gem reveals its value. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|