अहो इमं पश्यत मे विनाशं
तपस्विन: सच्चरितव्रतस्य ।
अन्तर्जले वारिचरप्रसङ्गात्
प्रच्यावितं ब्रह्म चिरं धृतं यत् ॥ ५० ॥
अनुवाद
ओह! पानी के अंदर तपस्या करते हुए भी और साधु-पुरुषों द्वारा अपनाये जाने वाले सभी नियम-कायदों का पालन करते हुए भी, मैं केवल मछलियों के यौन-कर्म के कारण अपनी लंबे समय तक की तपस्या का फल खो बैठा। प्रत्येक व्यक्ति को इस पतन को देखना चाहिए और इससे शिक्षा लेनी चाहिए।
