धुन्धुमार इति ख्यातस्तत्सुतास्ते च जज्वलु: ।
धुन्धोर्मुखाग्निना सर्वे त्रय एवावशेषिता: ॥ २३ ॥
दृढाश्व: कपिलाश्वश्च भद्राश्व इति भारत ।
दृढाश्वपुत्रो हर्यश्वो निकुम्भस्तत्सुत: स्मृत: ॥ २४ ॥
अनुवाद
हे महाराज परीक्षित, इस कारण से कुवलयाश्व को धुन्धुमार [“धुन्धु का हत्यारा”] कहा जाता है। हालाँकि, उसके तीन पुत्रों को छोड़कर, बाकी सभी धुन्धु के मुँह से निकलने वाली आग से जलकर राख हो गए। बचे हुए पुत्र दृढ़ाश्व, कपिलाश्व और भद्राश्व थे। दृढ़ाश्व के हर्यश्व नाम का एक पुत्र हुआ, जिसके पुत्र को निकुम्भ के नाम से जाना जाता है।
