एवं ब्रुवाण उत्कृत्य जटां रोषप्रदीपित: ।
तया स निर्ममे तस्मै कृत्यां कालानलोपमाम् ॥ ४६ ॥
अनुवाद
जैसे ही दुर्वासा मुनि ने यह कहा, गुस्से से उनका चेहरा लाल हो गया। महाराज अम्बरीष को दंडित करने के लिए उन्होंने अपने सिर के बालों को उखाड़ा और विनाश की धधकती आग जैसा एक दानव बना दिया।
