ब्राह्मणातिक्रमे दोषो द्वादश्यां यदपारणे ।
यत् कृत्वा साधु मे भूयादधर्मो वा न मां स्पृशेत् ॥ ३९ ॥
अम्भसा केवलेनाथ करिष्ये व्रतपारणम् ।
आहुरब्भक्षणं विप्रा ह्यशितं नाशितं च तत् ॥ ४० ॥
अनुवाद
राजा ने कहा: "ब्राह्मणों के साथ आदरणीय व्यवहार के नियमों का उल्लंघन निश्चित रूप से बहुत बड़ा अपराध है। दूसरी ओर, यदि कोई द्वादशी की तिथि के भीतर अपना व्रत नहीं तोड़ता है, तो व्रत के पालन में दोष आता है। इसलिए, हे ब्राह्मणों, यदि आप सोचते हैं कि यह शुभ है और अधार्मिक नहीं है, तो मैं पानी पीकर व्रत तोड़ दूँगा।" इस प्रकार, ब्राह्मणों से परामर्श करने के बाद, राजा इस निर्णय पर पहुँचा, क्योंकि ब्राह्मणों के अनुसार, पानी पीना खाने के समान माना जा सकता है और न खाने के समान भी।
