स वै मन: कृष्णपदारविन्दयो-
र्वचांसि वैकुण्ठगुणानुवर्णने ।
करौ हरेर्मन्दिरमार्जनादिषु
श्रुतिं चकाराच्युतसत्कथोदये ॥ १८ ॥
मुकुन्दलिङ्गालयदर्शने दृशौ
तद्भृत्यगात्रस्पर्शेऽङ्गसङ्गमम् ।
घ्राणं च तत्पादसरोजसौरभे
श्रीमत्तुलस्या रसनां तदर्पिते ॥ १९ ॥
पादौ हरे: क्षेत्रपदानुसर्पणे
शिरो हृषीकेशपदाभिवन्दने ।
कामं च दास्ये न तु कामकाम्यया
यथोत्तमश्लोकजनाश्रया रति: ॥ २० ॥
अनुवाद
महाराज अम्बरीष अपना मन सदैव कृष्ण के चरणकमलों का ध्यान करने में, अपने शब्दों को भगवान् का गुणगान करने में, अपने हाथों को भगवान् का मन्दिर झाडऩे-बुहारने में और अपने कान कृष्ण द्वारा या कृष्ण के बारे में बोले गए शब्दों को सुनने में लगाते थे। उन्होंने अपनी आँखों को कृष्ण की देवता, कृष्ण के मंदिरों और कृष्ण के स्थानों जैसे मथुरा और वृंदावन को देखने में लगाया, उन्होंने अपने स्पर्श की भावना को प्रभु के भक्तों के शरीर को छूने में, अपनी गंध की भावना को प्रभु को चढ़ाई गई तुलसी की सुगंध को सूंघने में और अपनी जीभ को प्रभु के प्रसाद को चखने में लगाया। उन्होंने अपने पैरों को प्रभु के पवित्र स्थानों और मंदिरों तक जाने में, अपने सिर को प्रभु के सामने झुकाने में और अपनी सभी इच्छाओं को चौबीसों घंटे प्रभु की सेवा करने में लगाया। वास्तव में, महाराज अम्बरीष ने अपनी इंद्रिय तृप्ति के लिए कभी कुछ नहीं चाहा। उन्होंने अपनी सभी इंद्रियों को भक्ति सेवा में लगाया, प्रभु से संबंधित विभिन्न कार्यों में। यही है प्रभु के प्रति आसक्ति बढ़ाने का और सभी भौतिक इच्छाओं से पूरी तरह मुक्त होने का मार्ग।
