तस्यां स जनयामास दश पुत्रानकल्मषान् ।
वसुदेवं देवभागं देवश्रवसमानकम् ॥ २८ ॥
सृञ्जयं श्यामकं कङ्कं शमीकं वत्सकं वृकम् ।
देवदुन्दुभयो नेदुरानका यस्य जन्मनि ॥ २९ ॥
वसुदेवं हरे: स्थानं वदन्त्यानकदुन्दुभिम् ।
पृथा च श्रुतदेवा च श्रुतकीर्ति: श्रुतश्रवा: ॥ ३० ॥
राजाधिदेवी चैतेषां भगिन्य: पञ्च कन्यका: ।
कुन्ते: सख्यु: पिता शूरो ह्यपुत्रस्य पृथामदात् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
मारीषा से राजा शूर को वसुदेव, देवभाग, देवश्रवा, आनक, सृंजय, श्यामक, कंक, शमीक, वत्सक और वृक नामक दस पुत्र हुए। ये सभी निष्कलंक और धार्मिक व्यक्ति थे। जब वसुदेव का जन्म हुआ, तब देवताओं ने स्वर्ग से ढोल बजाए। इसलिए वसुदेव, जिन्होंने भगवान कृष्ण के प्रकट होने के लिए उचित स्थान प्रदान किया, उन्हें आनकदुंदुभी के नाम से भी जाना जाता था। राजा शूर की पाँच पुत्रियाँ भी थीं, जिनके नाम पृथा, श्रुतदेवा, श्रुतकीर्ति, श्रुतश्रवा और राजाधिदेवी थे। ये वसुदेव की बहनें थीं। शूर ने अपनी पुत्री पृथा को अपने मित्र कुंती को दे दी, जिसकी कोई संतान नहीं थी; इसलिए पृथा का दूसरा नाम कुंती था।
