पित्रादत्तादेवयान्यै शर्मिष्ठासानुगातदा ।
स्वानां तत् सङ्कटं वीक्ष्य तदर्थस्य च गौरवम् ।
देवयानीं पर्यचरत् स्त्रीसहस्रेण दासवत् ॥ २९ ॥
अनुवाद
वृषपर्वा ने बुद्धि से सोचा कि शुक्राचार्य की नाराज़गी से संकट आ सकता है और उनकी खुशी से भौतिक लाभ हो सकता है। इसलिए उसने शुक्राचार्य के आदेश का पालन किया और एक दास की तरह उनकी सेवा की। उन्होंने अपनी बेटी शर्मिष्ठा को देवयानी को दे दिया, और शर्मिष्ठा ने अपनी हजारों सहेलियों के साथ एक नौकरानी की तरह उनकी सेवा की।
