ये मधुच्छन्दसो ज्येष्ठा: कुशलं मेनिरे न तत् ।
अशपत् तान्मुनि: क्रुद्धो म्लेच्छा भवत दुर्जना: ॥ ३३ ॥
अनुवाद
जब उनके पिता ने शुनःशेफ को सबसे बड़े पुत्र के रूप में स्वीकार करने के लिए कहा तो विश्वामित्र के पचास बड़े मधुच्छन्दा पुत्र इसके लिए सहमत नहीं हुए। इस पर विश्वामित्र क्रुद्ध हो गए और उन्होंने उन्हें शाप दे दिया, "निकम्मे पुत्रो! तुम सब म्लेच्छ बन जाओ क्योंकि तुम वैदिक संस्कृति के सिद्धांतों के विरुद्ध हो।"
