एवं सुरासुरगणा: समदेशकाल-
हेत्वर्थकर्ममतयोऽपि फले विकल्पा: ।
तत्रामृतं सुरगणा: फलमञ्जसापु-
र्यत्पादपङ्कजरज:श्रयणान्न दैत्या: ॥ २८ ॥
अनुवाद
देवताओं और असुरों के लिए स्थान, समय, कारण, उद्देश्य, कार्य और इच्छाएँ सब समान थीं, लेकिन देवताओं को एक परिणाम प्राप्त हुआ और असुरों को दूसरा। क्योंकि देवता सदैव भगवान के चरणों की धूलि के आश्रय में रहते हैं, वे बहुत आसानी से अमृत पी सके और उसका परिणाम प्राप्त कर सके। हालाँकि, असुरों ने भगवान के चरणों का आश्रय नहीं लिया था, इसलिए वे अपनी इच्छित परिणति प्राप्त करने में असमर्थ रहे।
