छाया त्वधर्मोर्मिषु यैर्विसर्गो
नेत्रत्रयं सत्त्वरजस्तमांसि ।
साङ्ख्यात्मन: शास्त्रकृतस्तवेक्षा
छन्दोमयो देव ऋषि: पुराण: ॥ ३० ॥
अनुवाद
हे प्रभु! आपकी परछाई अधर्म में दिखती है, जहाँ से विभिन्न प्रकार की अधार्मिक सृष्टियाँ उत्पन्न होती हैं। प्रकृति के तीन गुण- सत, रज और तम- आपके तीन नेत्र हैं। सभी वैदिक साहित्य, जो छंदों से भरे हुए हैं, आपसे ही उत्पन्न हुए हैं क्योंकि उनके लेखकों ने आपकी कृपा दृष्टि प्राप्त करके ही विभिन्न शास्त्रों को लिखा है।
