तन्नैच्छन् दैत्यपतयो महापुरुषचेष्टितम् ।
न गृह्णीमो वयं पुच्छमहेरङ्गममङ्गलम् ।
स्वाध्यायश्रुतसम्पन्ना: प्रख्याता जन्मकर्मभि: ॥ ३ ॥
अनुवाद
दैत्यों के नेताओं ने पूँछ को पकड़ना उचित नहीं समझा क्योंकि यह सर्प का अशुभ अंग है। इसके बजाय, वे उस अगले हिस्से को पकड़ना चाहते थे जिसे भगवान और देवताओं ने पकड़ रखा था क्योंकि वह भाग शुभ और महिमामय था। इसलिए, दैत्यों ने इस तर्क के साथ कि वे सभी वैदिक ज्ञान में अत्यधिक प्रवीण हैं और अपने जन्म और कार्यों के लिए प्रसिद्ध हैं, विरोध किया कि वे सर्प के अगले हिस्से को पकड़ना चाहते हैं।
