ते वैरोचनिमासीनं गुप्तं चासुरयूथपै: ।
श्रिया परमया जुष्टं जिताशेषमुपागमन् ॥ २९ ॥
अनुवाद
देवताओं ने विरोचन पुत्र बलि महाराज से संपर्क किया और उनके नज़दीक बैठ गए। उस समय बलि महाराज की सुरक्षा असुरों के नेताओं द्वारा की जा रही थी और वे बेहद सम्पन्न थे। उन्होंने सम्पूर्ण ब्रह्माण्डों पर विजय प्राप्त कर ली थी।
