श्रीशुक उवाच
एवं विरिञ्चादिभिरीडितस्तद्
विज्ञाय तेषां हृदयं यथैव ।
जगाद जीमूतगभीरया गिरा
बद्धाञ्जलीन्संवृतसर्वकारकान् ॥ १६ ॥
अनुवाद
श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा: जब ब्रह्मा जी के नेतृत्व में सभी देवताओं ने भगवान की स्तुति की तो भगवान उनके वहाँ आने का प्रयोजन समझ गए। इसलिए, बादलों की गर्जना के समान गंभीर वाणी में भगवान ने उन देवताओं को उत्तर दिया जो हाथ जोड़कर सावधानी से वहाँ खड़े थे।
