स त्वं विधत्स्वाखिललोकपाला
वयं यदर्थास्तव पादमूलम् ।
समागतास्ते बहिरन्तरात्मन्
किं वान्यविज्ञाप्यमशेषसाक्षिण: ॥ १४ ॥
अनुवाद
हे भगवन! हम देवता, इस ब्रह्मांड के नियंत्रक आपके चरणों में आए हैं। हम अपने उद्देश्य में सफल होना चाहते हैं, इसलिए कृपया इसे पूरा करें। आप सबकुछ के अंदर और बाहर के साक्षी हैं, इसलिए कुछ भी आपसे छिपा नहीं है। इसलिए पुनः आपको कुछ भी बताना बेकार है।
