यथाग्निमेधस्यमृतं च गोषु
भुव्यन्नमम्बूद्यमने च वृत्तिम् ।
योगैर्मनुष्या अधियन्ति हि त्वां
गुणेषु बुद्ध्या कवयो वदन्ति ॥ १२ ॥
अनुवाद
जिस तरह काठ में आग, गाय के दूध की थैली में दूध, भूमि में अनाज और पानी, और औद्योगिक उद्यमों में आजीविका के लिए समृद्धि है, उसी तरह भक्ति-योग के अभ्यास के द्वारा भौतिक जगत में रहते हुए भी कोई आपकी कृपा प्राप्त कर सकता है या समझदारी से आपके करीब आ सकता है। पुण्यात्मा लोग भी इस बात की पुष्टि करते हैं।
