एवं विमोक्ष्य गजयूथपमब्जनाभ-
स्तेनापि पार्षदगतिं गमितेन युक्त: ।
गन्धर्वसिद्धविबुधैरुपगीयमान-
कर्माद्भुतं स्वभवनं गरुडासनोऽगात् ॥ १३ ॥
अनुवाद
गजेन्द्र को मगरमच्छ के चंगुल से मुक्त कराने के बाद और इस भौतिक दुनिया से, जो मगरमच्छ जैसी है, भगवान ने उन्हें सारूप्य-मुक्ति का दर्जा दिया। भगवान के अद्भुत दिव्य कार्यों की प्रशंसा करते हुए गंधर्वों, सिद्धों और अन्य देवताओं की उपस्थिति में, भगवान अपने वाहन गरुड़ की पीठ पर बैठकर अपने अद्भुत निवास पर लौट गए और गजेन्द्र को भी अपने साथ ले गए।
