कालेन पञ्चत्वमितेषु कृत्स्नशो
लोकेषु पालेषु च सर्वहेतुषु ।
तमस्तदासीद् गहनं गभीरं
यस्तस्य पारेऽभिविराजते विभु: ॥ ५ ॥
अनुवाद
समय बीतने के साथ जब सारे ग्रहों और उनके नियंत्रकों और पालनकर्ताओं सहित ब्रह्मांड के सभी कार्य-कारणों का विनाश हो जाता है, तो घोर अंधेरे की स्थिति उत्पन्न हो जाती है। हालाँकि, इस अंधकार के ऊपर परम व्यक्तित्व भगवान है। मैं उनके चरणकमलों की शरण लेता हूँ।
