जल में घड़ियाल ने गजेंद्र को जबरदस्ती पकड़ रखा था, जिससे उसे अत्यधिक वेदना हो रही थी। किंतु जब उसने देखा कि नारायण अपने चक्र को घुमाते हुए गरुड़ की पीठ पर बैठकर आकाश में आ रहे हैं, तो उसने तुरंत अपनी सूंड़ में कमल का एक फूल ले लिया और अपनी पीड़ा के कारण अत्यंत कठिनाई से निम्नलिखित शब्द कहे, “हे भगवान, नारायण, हे ब्रह्मांड के स्वामी! हे परमेश्वर! मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ।”
