प्रजापतिपतिर्ब्रह्मा देवर्षिपितृभूमिपै: ।
दक्षभृग्वङ्गिरोमुख्यै: कुमारेण भवेन च ॥ २० ॥
कश्यपस्यादिते: प्रीत्यै सर्वभूतभवाय च ।
लोकानां लोकपालानामकरोद् वामनं पतिम् ॥ २१ ॥
अनुवाद
भगवान ब्रह्मा (जो राजा दक्ष और सभी प्रजापतियों के स्वामी हैं), सभी देवताओं, महान संतों, पितृलोक के निवासियों, मनुओं, मुनियों और दक्ष, भृगु और अंगिरा जैसे नेताओं के साथ-साथ कार्तिकेय और भगवान शिव ने भगवान वामनदेव को सभी के रक्षक के रूप में स्वीकार किया। उन्होंने यह कश्यप मुनि और उनकी पत्नी अदिति की खुशी और ब्रह्मांड के सभी निवासियों और उनके विभिन्न नेताओं के कल्याण के लिए किया।
