इत्थं स निश्चित्य पितामहो महा-
नगाधबोधो भवत: पादपद्मम् ।
ध्रुवं प्रपेदे ह्यकुतोभयं जनाद्
भीत: स्वपक्षक्षपणस्य सत्तम ॥ १० ॥
अनुवाद
मेरे पितामह, जो सभी पुरुषों में श्रेष्ठ थे और जिन्होंने अपार ज्ञान प्राप्त किया था और जो सभी द्वारा पूजनीय थे, इस संसार में आम लोगों से डरते थे। आपके चरणों में निवास के आश्वासन को पूरी तरह से समझकर ही उन्होंने अपने पिता और राक्षसी मित्रों की इच्छा के विरुद्ध आपके चरणों में शरण ली, जिन्हें आपने स्वयं मार दिया था।
