श्रीशुक उवाच
एवं विप्रकृतो राजन् बलिर्भगवतासुर: ।
भिद्यमानोऽप्यभिन्नात्मा प्रत्याहाविक्लवं वच: ॥ १ ॥
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: हे राजा! यद्यपि दिखने में ऐसा लगा कि भगवान ने बलि महाराज के साथ दुर्व्यवहार किया है, पर बलि महाराज अपने संकल्प पर अटल थे। यह सोचते हुए कि मैंने अपना वादा पूरा नहीं किया है, उन्होंने इस तरह कहा।