यैरियं बुभुजे ब्रह्मन्दैत्येन्द्रैरनिवर्तिभि: ।
तेषां कालोऽग्रसील्लोकान् न यशोऽधिगतं भुवि ॥ ८ ॥
अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों! निस्संदेह, जिन महान असुर राजाओं ने युद्ध करने से कभी नहीं हिचकिचाया, उन्होंने इस संसार का भोग किया है, किंतु समय के साथ उनकी कीर्ति के अलावा उनकी हर वस्तु छीन ली गई और वे उसी कीर्ति के बल पर आज भी विद्यमान हैं। दूसरे शब्दों में, मनुष्य को चाहिए कि अन्य सभी चीजों को छोड़कर अपने लिए एक अच्छी प्रतिष्ठा बनाने का प्रयास करना चाहिए।
