श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 20: बलि महाराज द्वारा ब्रह्माण्ड समर्पण  »  श्लोक 32-33
 
 
श्लोक  8.20.32-33 
 
 
सुनन्दमुख्या उपतस्थुरीशं
पार्षदमुख्या: सहलोकपाला: ।
स्फुरत्किरीटाङ्गदमीनकुण्डल:
श्रीवत्सरत्नोत्तममेखलाम्बरै: ॥ ३२ ॥
मधुव्रतस्रग्वनमालयावृतो
रराज राजन्भगवानुरुक्रम: ।
क्षितिं पदैकेन बलेर्विचक्रमे
नभ: शरीरेण दिशश्च बाहुभि: ॥ ३३ ॥
 
अनुवाद
 
  सुनंदा और अन्य प्रमुख सहयोगियों के नेतृत्व में और विभिन्न ग्रहों के सभी प्रधान देवताओं के साथ, भगवान ने चमचमाते हेलमेट, ब्रेसलेट और चमकदार मछली के आकार की बालियों को पहनकर प्रार्थना की। भगवान के सीने पर श्रीवत्स नामक बालों का गुच्छा और कौस्तुभ नामक दिव्य रत्न था। उन्होंने पीले रंग का वस्त्र पहना हुआ था, जिस पर एक कमर की पेटी बंधी थी। वे फूलों की माला पहने हुए थे, जिसके चारों ओर मधुमक्खियाँ मंडरा रही थीं। इस तरह से स्वयं को प्रकट करते हुए, हे राजा! अद्भुत कार्यों वाले भगवान ने अपने एक कदम से पूरी पृथ्वी, अपने शरीर से आकाश और अपनी भुजाओं से सभी दिशाओं को ढक लिया।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.