श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 2: गजेन्द्र का संकट  » 
 
 
 
 
श्लोक 1:  शुकदेव गोस्वामी बोले: हे राजन, त्रिकूट नामक एक विशाल पर्वत है। यह दस हजार योजन (८० हजार मील) ऊँचा है। क्षीरसागर से घिरे होने के कारण इसकी स्थिति बहुत ही रमणीय है।
 
श्लोक 2-3:  पर्वत की लंबाई और चौड़ाई एक समान (80 हजार मील) है। इसकी तीन मुख्य चोटियाँ लोहे, चाँदी और सोने से बनी हैं, जो सभी दिशाओं और आकाश को सुंदर बनाती हैं। पर्वत पर अन्य चोटियाँ भी हैं, जो रत्नों और खनिजों से भरी हुई हैं और सुंदर पेड़ों, लताओं और झाड़ियों से सजी हुई हैं। पर्वत के झरनों से निकलने वाली ध्वनि बहुत सुखदायक है। इस तरह यह पर्वत सभी दिशाओं में सुंदरता बढ़ाते हुए खड़ा है।
 
श्लोक 4:  पर्वत के नीचे की धरती हमेशा दूध की लहरों से धुली हुई रहती है और वो लहरें वहाँ हर दिशा में मरकत मणियाँ पैदा करती रहती हैं।
 
श्लोक 5:  उच्च लोकों के निवासी - सिद्ध, चारण, गंधर्व, विद्याधर, नाग, किन्नर और अप्सराएँ - खेलने-कूदने और आनंद लेने के लिए इस पर्वत पर आते हैं। इसलिए इस पर्वत की सारी गुफाएँ इन स्वर्गीय ग्रहों के निवासियों से भरी रहती हैं।
 
श्लोक 6:  स्वर्ग के निवासियों के मधुर संगीत से गुफाएँ गूंजायमान हैं। इस ध्वनि को सुनकर वहाँ के सिंह, जो अपनी शक्ति के मद में चूर हैं, असहनीय ईर्ष्या से भर जाते हैं। वे सोचते हैं कि कोई अन्य सिंह उसी तरह से दहाड़ रहा है, और वे इसे बर्दाश्त नहीं कर पाते। इसलिए, वे अपने गुस्से और ईर्ष्या को दिखाने के लिए जोर-जोर से गर्जना करते हैं।
 
श्लोक 7:  त्रिकूट पर्वत की तलहटी में विविध प्रकार के वन्य जीवों से सुसज्जित घाटियां हैं, और देवताओं के उद्यानों में लगे वृक्षों पर विभिन्न तरह के पक्षी मधुर आवाजों से चहचहाते रहते हैं।
 
श्लोक 8:  त्रिकूट पर्वत में बहुत सारी नदियाँ और झीलें हैं जिनके किनारे छोटे-छोटे रत्नों से ढके हुए हैं जो बालू के कणों के समान दिखाई देते हैं। उनका पानी मणियों की तरह साफ और निर्मल है। जब देवताओं की स्त्रियाँ उनमें स्नान करती हैं, तो उनके शरीरों से जल और हवा सुगंध ग्रहण कर लेती है जिससे पूरा वातावरण सुगंधित हो जाता है।
 
श्लोक 9-13:  त्रिकूट पर्वत की घाटी में ऋतुमत् नाम का एक बगीचा था। यह बगीचा महान भक्त वरुण का था और देवांगनाओं के खेलने के लिए जगह थी। वहाँ हर मौसम में फूल और फल उगते थे। इनमें से प्रमुख थे मंदार, पारिजात, पाटल, अशोक, चंपक, चूत, पियाल, पनस, आम, आम्रातक, क्रमुक, नारियल, खजूर और अनार। वहाँ मधुक, ताड़, तमाल, असन, अर्जुन, अरिष्ट, उड़ुम्बर, प्लक्ष, बरगद, किंशुक और चंदन के पेड़ भी थे। वहाँ पिचुमर्द, कोविदार, सरल, सुरदारु, अंगूर, गन्ना, केला, जम्बु, बदरी, अक्ष, अभय और आंवले भी थे।
 
श्लोक 14-19:  उस बगीचे में एक विशाल सरोवर था जिसमें सुनहरे रंग के कमल के फूल, कुमुद, कह्लार, उत्पल और शतपत्र खिले हुए थे। ये फूल पहाड़ की सुंदरता में चार चांद लगा रहे थे। वहाँ बिल्व, कपित्थ, जम्बीरा और भल्लातक के पेड़ भी थे। मतवाले भंवरे शहद पी रहे थे और अपने मधुर गुंजन से पक्षियों के चहचहाने के सुर में सुर मिला रहे थे। सरोवर में हंस, कारंडव, चक्रवाक, सारस, जलमुर्गी, दात्यूह, कोयष्टि और अन्य चहचहाते पक्षियों के झुंड उड़ रहे थे। मछलियों और कछुओं की गतिविधियों से सरोवर में कमल के फूलों से गिरा पराग फैल रहा था और पानी का रंग और निखर रहा था। सरोवर के चारों ओर कदंब, वेतस, नल, नीप, वंजुलक, कुंद, कुरुबक, अशोक, शिरीष, कूटज, इंगुद, कुब्जक, स्वर्णयूथी, नाग, पुन्नाग, जाति, मल्लिका, शतपत्र, जालका और माधवी लताएँ थीं। सरोवर के किनारे सभी ऋतुओं में फूल और फल देने वाले पेड़ों से सजे हुए थे। इस तरह पूरा पहाड़ बेहद खूबसूरत लग रहा था।
 
श्लोक 20:  एक समय की बात है, त्रिकूट पर्वत के जंगल में रहने वाला हाथियों का सरदार अपनी मादा हाथियों के साथ सरोवर की ओर चला गया। उसने कई पौधों, लताओं और झाड़ियों को उनके काँटों की परवाह किए बिना तोड़ दिया और नष्ट कर दिया।
 
श्लोक 21:  उस हाथी की महक भर से ही दूसरे सारे हाथी, बाघ और शेर, गैंडे, सांप और काले-सफेद सरभ जैसे अन्य हिंसक जानवर डरकर भाग गए। यहाँ तक कि छोटे हिरन भी पलायन कर गए।
 
श्लोक 22:  इस हाथी की कृपा से लोमड़ी, भेडिय़ा, भैंसें, भालू, सुअर, गोपुच्छ, सेही, बंदर, खरहे, हिरन और कई अन्य छोटे जानवर जंगल में खुलेआम घूमते रहते थे। वे उससे नहीं डरते थे।
 
श्लोक 23-24:  हाथियों का राजा गजपति, अपने झुंड के साथी हाथियों और हथिनियों से घिरा हुआ था और उसके पीछे-पीछे हाथी के बच्चे भी चल रहे थे। वह अपने शरीर के वजन से त्रिकूट पर्वत को चारों ओर से हिला रहा था। उसके पसीना छूट रहा था, उसके मुँह से मद की लार टपक रही थी और उसकी दृष्टि नशे से भरी थी। मधु पी-पीकर भौरें उसकी सेवा कर रहे थे और वह दूर से ही उन कमल फूलों के रजकणों की सुगंध महसूस कर रहा था, जो मंद पवन द्वारा उस झील से ले जाई जा रही थी। इस तरह, अपने साथियों से घिरा हुआ, जो प्यास से तड़प रहे थे, वह जल्द ही झील के तट पर आ पहुँचा।
 
श्लोक 25:  गजराज ने उस सरोवर में प्रवेश किया, अच्छी तरह से स्नान किया और अपने थकावट से निवृत्त हो गया। उसके बाद, उसने अपनी सूँड़ से कमल तथा जलकुमुदिनी के पराग से मिश्रित ठंडे, स्वच्छ और अमृत के समान पानी को भरपूर मात्रा में पीया, जब तक कि वह पूर्ण रूप से संतुष्ट न हो गया।
 
श्लोक 26:  किसी आध्यात्मिक ज्ञान से वंचित और अपने परिवार के लोगों के प्रति अत्यधिक आसक्त व्यक्ति की तरह हाथी भी कृष्ण की बाहरी शक्ति (माया) से भ्रमित होकर अपनी पत्नियों और बच्चों को नहलाया और पानी पिलाया। उसने अपनी सूंड में झील से पानी भरा और उन सब पर छिड़का। उसे इस कार्य में लगने वाली कड़ी मेहनत की परवाह नहीं थी।
 
श्लोक 27:  हे राजन, भाग्य के फेर से एक बलवान मगरमच्छ ने, जो हाथी से रुष्ट था, जल के भीतर से ही हाथी के पैर पर आक्रमण कर दिया। हाथी निश्चय ही शक्तिशाली था और उसने भाग्य के द्वारा भेजे गए इस संकट से अपनी सामर्थ्य भर स्वयं को छुड़ाने का यत्न किया।
 
श्लोक 28:  उसके बाद, गजेन्द्र को ऐसी दुःखदायक स्थिति में देखकर उसकी पत्नियाँ अत्यधिक दुःखी हुईं और चीख-पुकार मचाने लगीं। अन्य हाथियों ने गजेन्द्र की सहायता करना चाहा, लेकिन मगरमच्छ की बहुत अधिक ताकत के कारण वे उसे पीछे से पकड़कर बचा नहीं सके।
 
श्लोक 29:  हे राजा! हाथी और घड़ियाल इस प्रकार युद्ध करते रहे, एक-दूसरे को पानी से बाहर खींचते और फिर पानी में डालते हुए, एक हज़ार साल तक। इस लड़ाई को देखकर देवता भी अचंभित हो गए।
 
श्लोक 30:  उसके बाद, पानी में खींचे जाने और सालों तक युद्ध करते रहने के कारण हाथी की मानसिक, शारीरिक और इंद्रिय शक्ति कम होने लगी। इसके विपरीत, पानी में रहने वाले जानवर होने के नाते मगरमच्छ का उत्साह, शारीरिक शक्ति और इंद्रिय शक्ति बढ़ती रही।
 
श्लोक 31:  जब गजेन्द्र ने देखा कि प्रारब्ध के वश वह मगरमच्छ के चंगुल में फँस गया है और परिस्थिति में फँसकर निरीह हो गया है। स्वयं को संकट से बचा नहीं पा रहा है तो मारे जाने के भय से घिर गया। सोच-विचार के बाद उसने यह निश्चय किया।
 
श्लोक 32:  जब मेरे साथी हाथी और अन्य संबंधी मुझे इस संकट से नहीं बचा सके तो मेरी पत्नियों का तो क्या कहना? वे कुछ नहीं कर सकतीं। यह भाग्य की इच्छा थी कि इस मगरमच्छ ने मुझ पर हमला किया है, इसलिए मैं उस परमेश्वर की शरण में जाता हूँ जो हमेशा हर किसी को, यहाँ तक कि महान व्यक्तियों को भी, शरण देता है।
 
श्लोक 33:  भगवान निश्चित रूप से सभी को ज्ञात नहीं हैं, लेकिन वे अत्यंत शक्तिशाली और प्रभावशाली हैं। इसलिए, यद्यपि काल रूपी सर्प, जो प्रचंड वेग से लगातार इंसान का पीछा कर रहा है और उसे निगलने के लिए तैयार है, यदि कोई इस सर्प से डरकर भगवान की शरण में जाता है, तो भगवान उसे संरक्षण प्रदान करते हैं क्योंकि भगवान के भय से मौत भी भाग जाती है। इसलिए, मैं उनकी शरण में समर्पण करता हूँ जो महान और शक्तिशाली परम सत्ता हैं और हर किसी के वास्तविक आश्रय हैं।
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.