तद् यथा वृक्ष उन्मूल: शुष्यत्युद्वर्ततेऽचिरात् ।
एवं नष्टानृत: सद्य आत्मा शुष्येन्न संशय: ॥ ४० ॥
अनुवाद
जब किसी पेड़ की जड़ निकल जाती है तो वह तुरंत गिर जाता है और सूखना शुरू हो जाता है। इसी तरह, अगर कोई शरीर की परवाह नहीं करता, जिसे असत्य माना जाता है—दूसरे शब्दों में, अगर असत्य को जड़ से उखाड़ दिया गया है—तो शरीर निश्चित ही सूख जाता है।
