श्रीराजोवाच
मन्वन्तरेषु भगवन्यथा मन्वादयस्त्विमे ।
यस्मिन्कर्मणि ये येन नियुक्तास्तद्वदस्व मे ॥ १ ॥
अनुवाद
महाराजा परीक्षित ने उत्सुकता से पूछा: हे परम ऐश्वर्यशाली शुकदेव गोस्वामी! कृपया मुझे बताएं कि प्रत्येक मन्वंतर में मनु और अन्य लोग अपने-अपने कर्तव्यों को कैसे निभाते हैं और वे किसके निर्देश पर ऐसा करते हैं।
