आरुरुक्षन्ति मायाभिरुत्सिसृप्सन्ति ये दिवम् ।
तान्दस्यून्विधुनोम्यज्ञान्पूर्वस्माच्च पदादध: ॥ ५ ॥
अनुवाद
जो मूर्ख और धूर्तगण माया के सहारे या यांत्रिक साधनों के द्वारा उच्चलोकों तक पहुँचना चाहते हैं या फिर उच्चलोकों को भी पार करके वैकुण्ठलोक या मुक्ति प्राप्त करना चाहते हैं, उन्हें मैं ब्रह्माण्ड के सबसे निचले भाग में पहुँचाता हूँ।
