|
| |
| |
अध्याय 10: देवताओं तथा असुरों के बीच युद्ध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजा! यद्यपि दानवों और दैत्यों ने पूरा ध्यान और प्रयास करके समुद्र का मंथन किया, परन्तु भगवान वासुदेव, परमेश्वर कृष्ण के भक्त न होने के कारण वे अमृत नहीं पी सके। |
| |
| श्लोक 2: हे राजन! समुद्र-मंथन का कार्य संपन्न कर लेने के पश्चात और अपने प्रिय भक्तों अर्थात् देवताओं को अमृत पिलाने के बाद भगवान ने उन सबको वहीं छोड़ दिया और गरुड़ पर सवार होकर अपने धाम चले गए। |
| |
| श्लोक 3: देवताओं की जीत देखकर, राक्षस उनके बढ़ते हुए वैभव को बरदाश्त नहीं कर सके। अतः उन्होंने अपने-अपने हथियार उठाकर देवताओं पर हमला बोल दिया। |
| |
| श्लोक 4: इसके बाद, अमृत पीकर उत्साहित हुए देवताओं ने, जो सदैव नारायण के चरणकमलों की शरण में रहते हैं, युद्ध की मनोवृत्ति से असुरों पर प्रत्याक्रमण करने के लिए अपने विभिन्न हथियारों का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 5: हे राजन! क्षीरसागर के तट पर देवताओं और असुरों के मध्य घनघोर युद्ध छिड़ गया। वह युद्ध इतना भयावह था कि केवल उसके बारे में सुनकर ही शरीर के रोएं खड़े हो जाते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: उस युद्ध में दोनों ही पक्ष अत्यधिक क्रोधित थे और शत्रुता के कारण उन्होंने एक-दूसरे पर तलवारों, बाणों और अन्य विभिन्न हथियारों से हमला करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 7: शंख, तुरहियां, ढोल, भेरियां और डमरूओं की आवाजों के साथ ही हाथियों, घोड़ों और सैनिकों की ध्वनियों से, जो रथों पर चढ़े हुए थे और पैदल चल रहे थे, कोलाहल मच गया। |
| |
| श्लोक 8: उस युद्धभूमि में, रथों पर सवार सैनिक विपक्षी रथों पर सवार सैनिकों से, पैदल सैनिक विपक्षी पैदल सैनिकों से, घोड़ों पर सवार सैनिक विपक्षी घोड़ों पर सवार सैनिकों से और हाथियों पर सवार सैनिक विपक्षी हाथियों पर सवार सैनिकों से भिड़ गए। इस तरह, समान पक्षों के बीच युद्ध होने लगा। |
| |
| श्लोक 9: कुछ सैनिक ऊँटों की पीठ पर सवार होकर, कुछ हाथियों की पीठ पर सवार होकर, कुछ गधों की पीठ पर सवार होकर, कुछ सफेद चेहरे और लाल चेहरे वाले बंदरों की पीठ पर सवार होकर, कुछ बाघों की पीठ पर सवार होकर और कुछ शेरों की पीठ पर सवार होकर युद्ध करने लगे। इस तरह, वे सभी युद्ध में शामिल हो गए। |
| |
| श्लोक 10-12: हे राजन! कुछ सैनिक गीध, चील, बगुला, बाज और भास पक्षियों की पीठ पर बैठकर युद्ध कर रहे थे। कुछ ने विशाल मछलियों को खा जाने वाली तिमिंगलों पर, कुछ ने सरभों पर तो कुछ ने भैंसों, गैंडों, गायों, बैलों, वन-गायों तथा अरुणों की पीठ पर बैठ कर युद्ध किया। अन्य लोगों ने सियारों, चूहों, छिपकलियों, खरहों, मनुष्यों, बकरियों, काले हिरनों, हंसों और सूअरों की पीठ पर बैठ कर युद्ध किया। इस प्रकार जल, स्थल और आकाश के पशुओं की पीठ पर, जिनमें विकृत शरीर वाले पशु भी थे, बैठी दोनों सेनाएँ आमने-सामने होकर आगे बढ़ रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 13-15: हे राजन! हे महाराज पाण्डु के वंशज! देवता और असुर दोनों ही सैनिकों के ऊपर छत्र, रंगीन झण्डियाँ और बहुमूल्य रत्नों तथा मोतियों की मूठों वाली छतरियाँ सुशोभित थीं। वे मोरपंखों और अन्य पंखों से बनी पंखियों से सजे हुए थे। उपर और नीचे के वस्त्र हवा में लहरा रहे थे जिससे सैनिक बहुत ही सुंदर दिख रहे थे और चमचमाती धूप में उनकी ढालें, गहने और तीक्ष्ण व साफ हथियार आँखों को चमका रहे थे। इस प्रकार सैनिकों की पंक्तियाँ समुद्री जीवों के झुंडों से युक्त दो महासागरों के समान प्रतीत हो रही थीं। |
| |
| श्लोक 16-18: उससे युद्ध के लिए, विरोचन नंदन, महाराज बलि वैहायस नाम की अदभुत विमान पर आसीन थे। हे राजन! वह सुंदरता से सुसज्जित विमान मय दानव ने बनाया था और वह युद्ध के सभी प्रकार के हथियारों से सुसज्जित था। वह अचिन्त्य और अवर्णनीय था। वह कभी दिखाई पड़ता तो कभी नहीं। उस विमान में एक सुंदर छत्र के नीचे बैठकर, उत्तम चँवरों के पंख डुलाए और सेनापतियों से घिरे हुए महाराज बलि ऐसे दिखाई पड़ते थे मानो साँझ का चाँद उदय हो रहा हो और सभी दिशाओं को प्रकाशित कर रहा हो। |
| |
| श्लोक 19-24: चारों दिशाओं से महाराज बलि को असुरों के सेनापति और कप्तान घेरे हुए थे। वे अपने-अपने रथों पर सवार थे। उनमें निम्नलिखित राक्षस थे - नमुचि, शम्बर, बाण, विप्रचित्ति, अयोमुख, द्विमूर्धा, कालनाभ, प्रहेति, हेति, इल्वल, शकुनि, भूतसन्ताप, वज्रदंष्ट्र, विरोचन, हयग्रीव, शंकुशिरा, कपिल, मेघदुन्दुभि, तारक, चक्रदृक्, शुम्भ, निशुम्भ, जम्भ, उत्कल, अरिष्ट, अरिष्टनेमि, त्रिपुराधिप, मय, पुलोम के पुत्र कालेय और निवातकवच। इन सभी राक्षसों को अमृत के अपने हिस्से से वंचित कर दिया गया था; उन्होंने केवल समुद्र मंथन का श्रम किया था। अब वे सुरों के खिलाफ लड़ रहे थे और अपनी सेनाओं को प्रोत्साहित करने के लिए उन्होंने सिंह-गर्जना के समान कोलाहल किया और जोर से अपने-अपने शंख बजाये। बलभित अर्थात इन्द्रदेव ने अपने रक्तपिपासु प्रतिद्वंद्वियों की यह स्थिति देखकर अत्यंत क्रोधित हो गए। |
| |
| श्लोक 25: ऐरावत हाथी पर चढ़कर, जो हर जगह जा सकता है और जिसके पास जल एवं सुरा को छिड़कने के लिए एकत्रित करता है, भगवान इंद्र ऐसे दिख रहे थे, जैसे उदयगिरि से, जहाँ जल के जलाशय हैं, सूर्य निकल रहा है। |
| |
| श्लोक 26: स्वर्ग के राजा इन्द्र के चारों ओर देवताओं का जमघट था। वे विभिन्न प्रकार के वाहनों पर सवार थे और झंडों व हथियारों से सुसज्जित थे। उपस्थित देवताओं में वायु, अग्नि, वरुण और अन्य विभिन्न लोकों के शासक थे, उनके साथ उनके सहयोगी भी थे। |
|
|
| |
| श्लोक 27: देवता और दानव आमने-सामने आ गए, तीखे एवं अपमानजनक शब्दों द्वारा एक दूसरे को धिक्कारने लगे। फिर वह पास आकर, जोड़ों में आमने-सामने लड़ाई करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: हे राजा, महाराज बलि ने इन्द्र के साथ, कार्तिकेय ने तारक के साथ, वरुण ने हेति के साथ और मित्र ने प्रहेति के साथ युद्ध किया। |
| |
| श्लोक 29: यमराज ने कालनाभ से, विश्वकर्मा ने मय दानव से, त्वष्टा ने शम्बर से तथा सूर्यदेव ने विरोचन से युद्ध किया। |
| |
| श्लोक 30-31: अपरजित देवता ने नमुचि से जंग की, और अश्विनी कुमारों ने वृषपर्वा से लड़ाई की। सूर्यदेव ने महाराज बलि के सौ पुत्रों से युद्ध किया जिनमें से बाण प्रमुख थे। चन्द्रदेव राहु से भिड़े। वायुदेव ने पुलोमा से संघर्ष किया और शुम्भ और निशुम्भ ने भद्रकाली नामक अत्यन्त शक्तिशाली मायावी दुर्गा देवी से युद्ध किया। |
| |
| श्लोक 32-34: हे अरिन्दम महाराज परीक्षित! शिवजी ने जम्भ से तथ विभावसु ने महिषासुर से युद्ध किया। इल्वल ने, अपने भाई वातापि सहित, ब्रह्मा के पुत्रों से युद्ध किया। दुर्मर्ष कामदेव से, उत्कल मातृका नामक देवियों से, बृहस्पति शुक्राचार्य से तथा शनैश्चर नरकासुर से युद्ध में भिड़ गए। मरुत्गण निवातकवच से, वसुओं ने दानव कालकेयों से, विश्वेदेवों ने पौलोम असुरों से तथा रुद्रगणों ने क्रुद्ध क्रोधवश असुरों से युद्ध किया। |
|
|
| |
| श्लोक 35: ये सारे देवता और असुर लडाई के जोश से युद्धभूमि में एकत्रित हुए और बड़ी ताकत से एक-दूसरे पर हमला करने लगे। जीत की चाह में वे जोड़ियों में लड़ने लगे, और तेज बाणों, तलवारों और भालों से एक-दूसरे को बुरी तरह से चोट पहुँचाने लगे। |
| |
| श्लोक 36: उन्होंने भुशुंडि, चक्र, गदा, ऋष्टि, पट्टिश, शक्ति, उल्मुक, प्रास, परश्वध, निस्त्रिंश, भाला, परिघ, मुद्गर और भिन्डीपाल जैसे हथियारों से एक-दूसरे के सर काट डाले। |
| |
| श्लोक 37: हाथी, घोड़े, रथ, सारथी, और पैदल सेना के साथ, उनकी सवारी सहित विभिन्न प्रकार के वाहन टुकड़े-टुकड़े हो गए। सैनिकों की भुजाएं, जांघें, गर्दन और पैर काट दिए गए, और उनके झंडे, धनुष, कवच और आभूषण फाड़ दिए गए। |
| |
| श्लोक 38: पैरों और रथों के पहियों के देवताओं और राक्षसों के पैरों के कारण जमीन पर पड़े प्रभाव के कारण, धूल के कण हिंसक रूप से आकाश में उड़ने लगे और एक धूल का बादल बन गया, जिसने सूरज तक के बाहरी अंतरिक्ष की सभी दिशाओं को ढक दिया। लेकिन जब धूल के कणों के बाद पूरे अंतरिक्ष में रक्त की बूंदों को छिड़का गया, तो धूल का बादल अब आकाश में नहीं तैर सका। |
| |
| श्लोक 39: युद्ध के मैदान में सिरों और अंगों से लदी हुई लाशें बिछी हुई थीं। युद्ध के दौरान युद्धभूमि वीरों के कटे सिरों से पट गई। अगिन के हमले से इन सिरों को क्षत-विक्षत कर दिया। उनकी आँखें अभी भी घूर रही थीं और क्रोध से उनके दाँत उनके होठों से लगे हुए थे। इन छिन्न सिरों के मुकुट तथा कुण्डल इस युद्धभूमि में बिखर गए थे। इसी तरह आभूषणों से सज्जित तथा विविध हथियार पकड़े हुईं अनेक भुजाएँ इधर- उधर बिखरी पड़ी थीं और हाथी की सूँडों जैसे अनेक टांगे तथा जाँघें भी इसी तरह बिखरी हुई थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 40: उस युद्धभूमि में बिना सिर के बहुत से धड़ पैदा हो गए थे। वे प्रेतों की तरह, अपने हाथों में हथियार लिए, जमीन पर पड़े सिरों की आँखों से देखकर दुश्मन के सैनिकों पर हमला कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 41: तब महाराज बलि ने दस बाणों से इन्द्र पर और तीन बाणों से इन्द्र के वाहन ऐरावत पर हमला किया। उन्होंने चार बाणों से ऐरावत के पैरों की रक्षा करने वाले चार घुड़सवारों पर और एक बाण से उसके चालक पर भी हमला किया। |
| |
| श्लोक 42: इसके पूर्व कि बलि महाराज के बाण स्वर्ग के राजा इन्द्र तक पहुँचते, बाणों के संचालन में पारंगत इन्द्र ने मुस्कुराते हुए एक अन्य प्रकार के अत्यंत तीक्ष्ण भल्ल नामक बाणों द्वारा उन बाणों का निवारण कर दिया। |
| |
| श्लोक 43: जब बलि महाराज ने इंद्र के युद्ध कौशल को देखा तो वे क्रोध से भर गए। फिर उन्होंने शक्ति नामक दूसरा हथियार उठाया जो अग्निपुंज की तरह जल रहा था। लेकिन इंद्र ने बलि के हाथ से शक्ति छूटने से पहले ही उसे काट दिया। |
| |
| श्लोक 44: तत्पश्चात् बाली महाराज ने एक के बाद एक करके भाला, प्रास, तोमर, ऋष्टि तथा अन्य शस्त्र प्रहार किये, किन्तु वे जिस भी हथियार को उठाते थे, इन्द्रदेव उसे तुरंत ही टुकड़े-टुकड़े कर देते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 45: हे राजन! तदनंतर बलि महाराज अदृश्य हो गए और उन्होंने आसुरी माया का सहारा लिया। फिर देवताओं की सेना के सिर के ऊपर माया से उत्पन्न एक विशाल पर्वत प्रकट हुआ। |
| |
| श्लोक 46: दावाग्नि में जलते हुए पेड़ उस पर्वत से गिर रहे थे। उससे पत्थर की कुल्हाड़ी जैसी तीक्ष्ण धार वाले पत्थर-खण्ड भी गिरने लगे थे जिनसे देवताओं के सैनिकों के सिर फूट रहे थे। |
| |
| श्लोक 47: बिच्छू, बड़े-बड़े सर्प और कई अन्य ज़हरीले जानवर, साथ ही शेर, बाघ, सूअर और बड़े-बड़े हाथी, सब देवताओं के सैनिकों पर गिरने लगे और हर चीज़ को नष्ट करने लगे। |
| |
| श्लोक 48: हे राजा! तब सैकड़ों नरभक्षी पुरुष और महिला दानव, जो बिल्कुल नग्न थे और अपने हाथों में त्रिशूल लिए हुए थे, "काटो! छेदो!" के नारे लगाते हुए प्रकट हुए। |
| |
| श्लोक 49: तब आकाश में तेज़ हवाओं से परेशान होकर घनघोर बादल दिखने लगे। वे बहुत गंभीरता से गरजते हुए जलती हुई कोयले की अंगारों की वर्षा करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 50: महाराज बलि ने एक ऐसी प्रलयकारी अग्नि जलाई कि देवताओं की पूरी सेना जलने लगी। इस अग्नि के साथ तेज आँधियाँ भी चल रही थीं, जो उतनी ही विनाशकारी थीं जितनी कि संसार के अंत में आने वाली सांवर्तक अग्नि। |
| |
| श्लोक 51: तत्पश्चात् हवाओं के प्रचण्ड झकोरों से क्षुब्ध समुद्री लहरें तथा भँवर, हर किसी की नजरों के सामने एक भीषण बाढ़ के रूप में चारों ओर प्रकट हो गए। |
| |
| श्लोक 52: जब मायावी कार्यों में निपुण अदृश्य राक्षसों द्वारा युद्ध में इस तरह का जादुई माहौल बनाया जा रहा था, तब देवताओं के सैनिक उदासीन हो गए। |
| |
| श्लोक 53: हे राजन! जब देवताओं को दानवों के दुष्कृत्यों का कोई निवारण नहीं सूझा तो उन्होंने परमेश्वर, जो पूरे ब्रह्मांड के रचयिता हैं, का ध्यान लगाया और भगवान तुरंत ही प्रकट हो गए। |
| |
| श्लोक 54: नव विकसित कमल की पंखुड़ियो के समान सुंदर आँखों वाले सर्वोच्च व्यक्तित्व भगवान गरुड़ की पीठ पर बैठे थे, और गरुड़ के कंधों पर अपने कमल जैसे चरणों को फैलाया था। वे पीले वस्त्र धारण किए हुए थे, कौस्तुभ मणि और लक्ष्मी जी के आभूषणों से सुशोभित थे, और अमूल्य मुकुट और कुंडल पहने हुए थे। अपने आठ हाथों में विभिन्न शस्त्र धारण किए हुए सर्वोच्च भगवान देवताओं को दृष्टिगोचर हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 55: जैसे ही स्वप्न देखने वाले के जागते ही स्वप्न के डर समाप्त हो जाते हैं उसी तरह युद्धभूमि में भगवान के प्रवेश करते ही उनकी अलौकिक से शक्ति से राक्षसों की जादूगरी से निर्मित माया का नाश हो गया। निश्चय ही केवल भगवान के स्मरण द्वारा ही मनुष्य सभी संकटों से मुक्त हो जाता है। |
| |
| श्लोक 56: हे राजा! जब सिंह पर चढ़ा हुआ कालनेमी दैत्य ने गरुड़ पर सवार भगवान को युद्ध-क्षेत्र में देखा तो अपने त्रिशूल को उठाकर गरुड़ के सिर पर चलाया। तब तीनों लोकों के स्वामी हरि ने उसी हथियार से कालनेमी और उसके वाहन सिंह को मार डाला। |
| |
| श्लोक 57: इसके बाद, भगवान ने माली और सुमाली नामक दो शक्तिशाली असुरों को मार डाला। अपने चक्र से उनके सिर काट डाले। तब एक और राक्षस माल्यवान ने भगवान पर हमला किया। अपनी नुकीली गदा के साथ, शेर की तरह गरजता हुआ उस राक्षस ने पक्षियों के राजा गरुड़ पर हमला किया। लेकिन आदि पुरुष भगवान ने अपने चक्र का उपयोग करके उस शत्रु का सिर भी काट दिया। |
| |
|