श्रीप्रह्राद उवाच
ब्रह्मादय: सुरगणा मुनयोऽथ सिद्धा:
सत्त्वैकतानगतयो वचसां प्रवाहै: ।
नाराधितुं पुरुगुणैरधुनापि पिप्रु:
किं तोष्टुमर्हति स मे हरिरुग्रजाते: ॥ ८ ॥
अनुवाद
प्रह्लाद महाराज ने प्रार्थना की: मेरा जन्म असुर परिवार में हुआ है, इसलिए यह कैसे संभव हो सकता है कि मैं भगवान को प्रसन्न करने के लिए उपयुक्त प्रार्थना कर सकूँ? अब तक ब्रह्मा समेत सभी देवता और सभी संतगण अपने उत्तम शब्दों से भगवान को प्रसन्न नहीं कर पाए हैं, और वे सभी सतोगुणी और बहुत योग्य हैं, तो मेरे बारे में क्या कहा जा सकता है? मैं तो बिल्कुल ही अयोग्य हूँ।
