तस्मादमूस्तनुभृतामहमाशिषोऽज्ञ
आयु: श्रियं विभवमैन्द्रियमाविरिञ्च्यात् ।
नेच्छामि ते विलुलितानुरुविक्रमेण
कालात्मनोपनय मां निजभृत्यपार्श्वम् ॥ २४ ॥
अनुवाद
हे प्रभु, अब मुझे सांसारिक ऐश्वर्य, योगशक्ति, दीर्घायु और ब्रह्मा से लेकर एक छोटी-सी चींटी तक के सारे जीवों द्वारा भोग्य अन्य भौतिक आनंदों का पूरा अनुभव है। आप शक्तिशाली काल के रूप में इन सबों का विनाश कर देते हैं। इसलिए, अपने अनुभव के आधार पर, मैं ये सब नहीं चाहता। हे भगवान, मेरी प्रार्थना है कि आप मुझे अपने शुद्ध भक्त के संपर्क में रखें और मुझे निष्ठावान सेवक के रूप में उनकी सेवा करने दें।