यस्मात् प्रियाप्रियवियोगसंयोगजन्म-
शोकाग्निना सकलयोनिषु दह्यमान: ।
दु:खौषधं तदपि दु:खमतद्धियाहं
भूमन्भ्रमामि वद मे तव दास्ययोगम् ॥ १७ ॥
अनुवाद
हे महान, हे परमप्रभु, सुखद और अप्रिय परिस्थितियों के मेल और उनसे अलगाव के कारण, मनुष्य स्वर्ग या नरक ग्रहों में अत्यंत दुखद स्थिति में पहुँच जाता है, मानो विलाप की आग में जल रहा हो। यद्यपि दुखी जीवन से बाहर निकलने के लिए कई उपाय हैं, लेकिन भौतिक दुनिया में ऐसे किसी भी उपाय से दुखों से भी अधिक दुख मिलता है। इसलिए मैं सोच रहा हूं कि इसका एकमात्र उपाय आपकी सेवा में लग जाना है। कृपया मुझे ऐसी सेवा का उपदेश दें।
