श्रीमनव ऊचु:
मनवो वयं तव निदेशकारिणो
दितिजेन देव परिभूतसेतव: ।
भवता खल: स उपसंहृत: प्रभो
करवाम ते किमनुशाधि किङ्करान् ॥ ४८ ॥
अनुवाद
सभी मनुओं ने इस प्रकार प्रार्थना की: हे प्रभु, हम सभी मनु, आपकी आज्ञाओं का पालन करने वाले के रूप में, मानव समाज के लिए विधि प्रदान करते हैं, लेकिन इस महान असुर हिरण्यकशिपु की अस्थायी सर्वोच्चता के कारण वर्णाश्रम धर्म के नियमों का पालन करने के लिए हमारे नियम नष्ट हो गए थे। हे प्रभु, अब आपने इस महान असुर को मार दिया है, इसलिए हम अपनी सामान्य स्थिति में हैं। कृपया, हमें, आपके शाश्वत सेवकों को आदेश दें कि अब हमें क्या करना चाहिए।
