अथाचार्यसुतस्तेषां बुद्धिमेकान्तसंस्थिताम् ।
आलक्ष्य भीतस्त्वरितो राज्ञ आवेदयद्यथा ॥ २ ॥
अनुवाद
जब शुक्राचार्य के बेटे षण्ड और अमर्क ने देखा कि राक्षसों के सभी छात्र प्रह्लाद महाराज के साथ उनकी संगति के कारण कृष्ण चेतना में प्रगति कर रहे हैं, तो वे डर गए। इसलिए वे राक्षसराज के पास गए और उन्हें पूरी स्थिति बताई।
