न ह्यच्युतं प्रीणयतो बह्वायासोऽसुरात्मजा: ।
आत्मत्वात्सर्वभूतानां सिद्धत्वादिह सर्वत: ॥ १९ ॥
अनुवाद
हे दानव पुत्रों, भगवान नारायण ही सभी प्राणियों के पिता और मूल परमेश्वर हैं। परिणामस्वरूप , उनकी पूजा करने या उन्हें प्रसन्न करने में किसी भी स्थिति में बच्चे या वृद्ध को कोई बाधा नहीं है। प्राणी और भगवान का आंतरिक संबंध एक तथ्य है, इसलिए भगवान को प्रसन्न करने में कोई कठिनाई नहीं होती है।
