अयं मे भ्रातृहा सोऽयं हित्वा स्वान् सुहृदोऽधम: ।
पितृव्यहन्तु: पादौ यो विष्णोर्दासवदर्चति ॥ ३५ ॥
अनुवाद
यह बालक प्रह्लाद मेरे भाई को मारने वाला है क्योंकि उसने मेरे शत्रु भगवान विष्णु की सेवा करने और भक्त बनने के लिए अपने परिवार का त्याग कर दिया है। ऐसा करने में उसने मेरे भाई को अपमानित किया है, इसलिए उसे मारना चाहिए।
