इति तं विविधोपायैर्भीषयंस्तर्जनादिभि: ।
प्रह्रादं ग्राहयामास त्रिवर्गस्योपपादनम् ॥ १८ ॥
अनुवाद
षंड और अमर्क, प्रह्लाद महाराज के शिक्षक, ने अपने शिष्य को डराया और धमकाया और उन्हें धर्म, अर्थ और काम के मार्गों के बारे में सिखाना शुरू किया। यही उनकी शिक्षा देने की प्रणाली थी।
