यथा भ्राम्यत्ययो ब्रह्मन् स्वयमाकर्षसन्निधौ ।
तथा मे भिद्यते चेतश्चक्रपाणेर्यदृच्छया ॥ १४ ॥
अनुवाद
हे ब्राह्मणो (शिक्षकों), जैसे चुम्बक द्वारा आकर्षित किया हुआ लोहा अपने आप चुम्बक की ओर बढ़ता है, उसी प्रकार भगवान विष्णु की इच्छा से मेरी चेतना परिवर्तित होकर, उनके चक्रधारी स्वरूप की ओर आकर्षित होती है। इसलिए, मेरी कोई स्वतंत्रता नहीं है।
