श्रीब्रह्मोवाच
तातेमे दुर्लभा: पुंसां यान् वृणीषे वरान् मम ।
तथापि वितराम्यङ्ग वरान् यद्यपि दुर्लभान् ॥ २ ॥
अनुवाद
ब्रह्माजी ने कहा: हे हिरण्यकशिपु, तुमने जो वर माँगे हैं, वे अधिकांश लोगों के लिए प्राप्त करना बहुत कठिन हैं। हे मेरे पुत्र, यद्यपि ये वर सामान्यतौर पर नहीं मिल पाते, फिर भी मैं तुम्हें इन्हें प्रदान करूँगा।
