सपत्नैर्घातित: क्षुद्रैर्भ्राता मे दयित: सुहृत् ।
पार्ष्णिग्राहेण हरिणा समेनाप्युपधावनै: ॥ ६ ॥
अनुवाद
मेरे छोटे-छोटे शत्रु देवतागण एक होकर मेरे प्रिय और मेरी आज्ञा मानने वाले भाई हिरण्याक्ष को मारने के लिए एक हो गए हैं। हालाँकि भगवान विष्णु हमेशा हम दोनों के लिए समान हैं - यानी देवताओं और राक्षसों के लिए - इस बार, देवताओं द्वारा श्रद्धापूर्वक पूजा किए जाने के कारण, उन्होंने उनका पक्ष लिया और हिरण्याक्ष को मारने में उनकी मदद की।
