यह सुनकर रानियों के मुँह से ऊँचे स्वर में चीख निकल पड़ी, और उनके आँसू उनके सीने पर बहने लगे, जहाँ वे कुमकुम की पावडर से रंगे हुए थे, और फिर उनके पति के चरणों में गिर गए। उनके बाल बिखर गए, उनके आभूषण गिर गए, और दूसरों के दिलों से सहानुभूति जगाते हुए, रानियाँ अपने पति की मृत्यु पर शोक प्रकट करने लगीं।
