एवं गुणैर्भ्राम्यमाणे मनस्यविकल: पुमान् ।
याति तत्साम्यतां भद्रे ह्यलिङ्गो लिङ्गवानिव ॥ २४ ॥
अनुवाद
उसी प्रकार हे मेरी कोमल माता, जब मन भौतिक प्रकृति के गुणों की गति से विचलित होता है तो जीव, यद्यपि वह सूक्ष्म और स्थूल शरीरों के सभी विभिन्न चरणों से मुक्त है, यह सोचता है कि वह एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल गया है।