एवं विप्रकृते लोके दैत्येन्द्रानुचरैर्मुहु: ।
दिवं देवा: परित्यज्य भुवि चेरुरलक्षिता: ॥ १६ ॥
अनुवाद
इस प्रकार हिरण्यकशिपु के अनुयायियों की बार-बार की अप्राकृतिक घटनाओं के कारण सभी लोग परेशान हो गये। वैदिक संस्कृति की सभी गतिविधियाँ बन्द हो गईं। यज्ञों का फल न मिलने से देवतागण भी विचलित हो गये। उन्होंने स्वर्गलोक के अपने आवास त्याग दिये और असुरों से छिपकर पृथ्वी पर विनाश का अवलोकन करने लगे।
